Traductions de „émondage“ dans le dictionnaire français » chinois

émondage [emɔ̃daʒ] SUBST m

émondage

修剪枝条

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il raconte lui-même que cette idée se fixa en lui le 19 octobre, alors qu'il travaillait à l'émondage d'un cerisier.

fr.wikipedia.org

Il ne gagne que 18 sous dans la saison de l'émondage, le reste de l'an il fait ce qu'il peut en travaillant comme garçon de ferme, bouvier, etc..

fr.wikipedia.org

C'est ce travail d'émondage des haies qui a donné cette forme particulière de bocage.

fr.wikipedia.org

Là, le pâturage et l’émondage sont interdits.

fr.wikipedia.org

Formé suite à un stress biotique ou abiotique (abroutissements répétés, émondages…), « cette singularité aurait un déterminisme génétique, mais rien ne le prouve de manière irréfutable ».

fr.wikipedia.org

Chez les arbres feuillus, on utilise le phénomène de rejets pour le régime de taillis et l'émondage.

fr.wikipedia.org

L'émondage (enlèvement des branches) des arbres autour des fils électriques, cause de bien des pannes, a été intensifié.

fr.wikipedia.org

Émondage : élimination de certaines branches d'un arbre ou arbuste pour lui donner une forme désirée, éliminer une partie malade ou brisée, ou stimuler sa croissance.

fr.wikipedia.org

Le nom signifierait « épine (haw) reproduite », ce qui se rapporterait à la pratique des arbres « taillés en têtards » (émondage) pour nourrir les animaux.

fr.wikipedia.org

Le feuillage et les rameaux d'arbres d'émonde (orme, frêne) donnent un fourrage pour le bétail, par émondage ou par abroutissement direct.

fr.wikipedia.org