Traductions de „épouser“ dans le dictionnaire français » chinois

épouser [epuze] VERBE trans

1. épouser:

épouser

娶，嫁，结婚

2. épouser fig:

épouser

赞同

3. épouser fig:

épouser

贴合

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le matériau d'incrustation est tellement malléable qu'il peut épouser tout type de surface et ainsi accueillir des pierres de formes variées.

fr.wikipedia.org

L'inversion carnavalesque, la joie parodique propre aux fêtes populaires a donné naissance à des formes théâtrales épousant cette tendance.

fr.wikipedia.org

Des rentiers ne souhaitent pas laisser leur fils épouser une jeune fille riche, et tentent d'empêcher les jeunes amoureux de se rencontrer.

fr.wikipedia.org

Patella vulgata, coquilles épousant la forme du relief.

fr.wikipedia.org

Les mois passèrent, et à l'idée de ne pas pouvoir offrir grand-chose à cette jeune fille qu'il avait décidé d'épouser, il enrageait.

fr.wikipedia.org

À l'arrière, cette coque est refermée pour épouser les formes plus étroites de la nouvelle boîte de vitesses.

fr.wikipedia.org

Un jeune homme du genre playboy oisif veut épouser une femme et demande sa main à son père.

fr.wikipedia.org

Les membres de chaque groupe ne peuvent épouser que les membres d'un autre groupe précis.

fr.wikipedia.org

Les bâtiments épousent parfaitement le style des arènes, aux façades chaulées et soulignées d'ocre et de rouge.

fr.wikipedia.org

Il vient de la voir au spectacle, il a suivi son fiacre, il est décidé, il veut l’épouser.

fr.wikipedia.org