Traductions de „éruption“ dans le dictionnaire français » chinois

éruption [erypsjɔ̃] SUBST f

1. éruption MÉD:

éruption

发疹

2. éruption GÉO:

éruption

喷发

3. éruption fig:

éruption

爆发，迸发

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au cours de cette éruption, de nombreux phénomènes encore jamais observés se mettent en place et des records encore actuels sont établis.

fr.wikipedia.org

Trois tremblements de terre (magnitude 5.2) sont survenus en trois heures, ce qui a déclenché une éruption à petite échelle du volcan.

fr.wikipedia.org

Une éruption par l'évent central se produit le 21 mars 1962 et dure jusqu'au début avril.

fr.wikipedia.org

Parmi les symptômes de la maladie, on relève température, yeux rouges, douleurs articulaires, maux de tête, éruptions cutanées.

fr.wikipedia.org

Ces éruptions stromboliennes génèrent des colonnes de cendres de convection de 200 à 1 000 mètres de hauteur.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une éruption cutanée rouge et très irritante.

fr.wikipedia.org

Les éruptions se poursuivent jusqu'au 3 décembre 1995.

fr.wikipedia.org

Avec l'éruption de 1957, l'île connut une activité volcanique durant treize mois.

fr.wikipedia.org

À la fin 1998, l'éruption a complètement rempli le cratère et la lave a commencé à déborder sur les pentes du volcan.

fr.wikipedia.org

Après le 6 juin, le nombre d'éruptions diminue progressivement (de 30 à 40 éruptions par jour).

fr.wikipedia.org