Traductions de „abolition“ dans le dictionnaire français » chinois

abolition [abɔlisjɔ̃] SUBST f

abolition

废除，消除

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après l'abolition de la monarchie le 25 juillet 1957, les armoiries royales demeurent celles du régime républicain.

fr.wikipedia.org

Rotteck militait pour la défense de la liberté de la presse et l’abolition du travail obligatoire.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il était précédemment un fervent défenseur du secret bancaire, il modifie sa position et se prononce en 2012 pour son abolition.

fr.wikipedia.org

Elle fut incendiée par son propriétaire le 24 août 1789 (le baron, apprenant l'abolition des privilèges, perdit la raison et brula la maison forte).

fr.wikipedia.org

Dans une optique radicale, voire révolutionnaire, le socialisme ne peut être que l'abolition complète du capitalisme et son remplacement par une société socialiste.

fr.wikipedia.org

On lui doit de nombreuses brochures pour la réforme parlementaire ainsi que sur l'abolition de la traite négrière.

fr.wikipedia.org

Mais le gouvernement ne propose aucune loi d'abolition.

fr.wikipedia.org

En dehors de ce contexte, elle ne devait se fonder que sur les valeurs humanitaires qui appuieraient l'abolition une fois qu'elle serait établie.

fr.wikipedia.org

Des conservateurs, ainsi que des libertariens, plaident parfois en faveur de l'abolition du vote obligatoire, mais pour l'instant aucun gouvernement n'a tenté de le supprimer.

fr.wikipedia.org

Une autre proposition appelle à l'abolition des « relations publiques unilatérales et des activités éducatives liées à la monarchie ».

fr.wikipedia.org