Traductions de „accordeur“ dans le dictionnaire français » chinois

accordeur [akɔrdœr] SUBST m

accordeur

调整乐器的人，调音师

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Grâce à son apprentissage d'accordeur de piano, il finance ses études.

fr.wikipedia.org

À cette époque il fut vendeur d'instruments de musique, accordeur de piano, professeur de musique et chef d'orchestre.

fr.wikipedia.org

Il débute dans la vie comme accordeur de pianos puis ébéniste.

fr.wikipedia.org

Pour cela, il mit au point une méthode rationnelle et sophistiquée pour la réalisation de la partition, réelle pierre angulaire du métier d'accordeur.

fr.wikipedia.org

Depuis, les activités se diversifient, telles les effets numériques, les équipements d'enregistrements, les percussions électroniques, les accordeurs et les instruments virtuels.

fr.wikipedia.org

Par sa frappe et son écoute, l'accordeur génère déjà un type de dynamique sonore qui lui convient.

fr.wikipedia.org

Avant que la guerre ne débute, il était accordeur de piano et donnait des leçons de musique pour survivre.

fr.wikipedia.org

Pour les autres instruments, c'est généralement l'accordeur ou le facteur qui se charge de ce travail, de pair avec la construction de l'instrument.

fr.wikipedia.org

Ce pourquoi l'utilisation de fréquencemètres simples aussi précis soient-ils (ou accordeurs) ne permet jamais l'obtention correcte au piano de quelque tempérament que ce soit.

fr.wikipedia.org

Depuis 2014, elle est équipée de l'accordeur min-etune.

fr.wikipedia.org