Traductions de „adagio“ dans le dictionnaire français » chinois

I . adagio [adaʒjo] (ital) MUS ADV

adagio

(用)柔板，慢速

II . adagio [adaʒjo] (ital) MUS SUBST m

adagio

柔板[指乐曲]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le deuxième mouvement est un adagio où le hautbois tient la partie solo tandis que les cordes l'accompagnent d'une série d'accords.

fr.wikipedia.org

La chanson est harmoniquement centrée sur la note la majeur, sur un tempo de 66 battements par minute (tempo adagio).

fr.wikipedia.org

Quand il meurt, à 50 ans, seul le premier mouvement (adagio) est terminé.

fr.wikipedia.org

Le premier mouvement commence par une introduction adagio de 20 mesures.

fr.wikipedia.org

La marche s'achève brutalement, balayée par un adagio de basson à l'ambiance funèbre.

fr.wikipedia.org

L'indication de tempo change à nouveau, cette fois en più adagio avant de retrouver le tempo primo final, huit mesures après.

fr.wikipedia.org

Dans ce cadre, l'allegro, l'adagio, le scherzo et le finale reprennent les fonctions d'exposition, développement, reprise et coda.

fr.wikipedia.org

Le troisième mouvement est un adagio, aux airs de romance entrecoupée de passages rappelant le scherzo.

fr.wikipedia.org

Les quatre mouvements sont enchaînés, mais forment deux parties principales, chacune commençant par un adagio.

fr.wikipedia.org

Le troisième mouvement est un adagio en forme de passacaille qui conduit sans pause au dernier.

fr.wikipedia.org