Traductions de „adieux“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . adieu [adjø] SUBST m

1. adieu:

adieu

诀别

2. adieu:

adieu

告别

II . adieu [adjø] INTERJ

adieu

再见

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son titre porte en lui-même l'adieu à un ami cher, dont la disparition avait fortement ébranlé la compositrice.

fr.wikipedia.org

Mais c'est sans doute pour dire adieu lors de départs qui durent, comme lors de l'éloignement d'un navire, que le mouchoir remplace vraiment la langue.

fr.wikipedia.org

Parmi les panneaux inclassables, l'un d'entre eux représente une scène d'adieux : un jeune homme muni de bagages quitte un homme barbu installé sur un rocher.

fr.wikipedia.org

Il part de l'association sans dire au revoir, en 1937 lors de l'assemblée sa lettre d'adieu est lue.

fr.wikipedia.org

Au début de l'année 2012, l'évêque fit ses adieux aux jeunes du diocèse.

fr.wikipedia.org

Il obtient une 103 sélection en 2010 à l'occasion d'adieux organisés par le sélectionneur.

fr.wikipedia.org

Elle fait ses adieux à la scène en 1999.

fr.wikipedia.org

Il fait ses adieux dans le numéro du 1 juillet 1876.

fr.wikipedia.org

Il est invité par les organisateurs de la course à faire ses adieux en courant le prologue cinq minutes avant les concurrents officiels.

fr.wikipedia.org

En juillet, a lieu une cérémonie de remise du diplôme du baccalauréat, devant les parents, le corps professoral et le proviseur, suivie d'un cocktail d'adieu.

fr.wikipedia.org