Traductions de „affaiblie“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . affaiblir [afɛblir] VERBE trans

affaiblir

削弱，使衰弱

II . affaiblir [afɛblir] VERBE pron

affaiblir s'affaiblir:

s'affaiblir

变弱，衰弱

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle était affaiblie et souffrait peut-être d'un kyste ovarien ou d'un cancer de l'utérus.

fr.wikipedia.org

Les médicaments bêta-bloquants amortissent l'impact du flux systolique sur la média affaiblie de l'aorte.

fr.wikipedia.org

Sur les images retransmises par la caméra embarquée, elle semble manifestement affaiblie et fatiguée.

fr.wikipedia.org

Pillée, incendiée et dévastée par les Normands par trois fois, en 845, 856 et 861, elle fut affaiblie.

fr.wikipedia.org

Un malheur n’arrivant jamais seul, sur une population affaiblie, affamée, plusieurs épidémies de peste viennent s'ajouter à ce triste cortège.

fr.wikipedia.org

Elle est toutefois physiquement affaiblie par sa radiothérapie prolongée ; à la deuxième représentation, trois jours plus tard, son fémur gauche se désintègre en partie.

fr.wikipedia.org

Même à l'époque sylvicole, la fonction agricole de la métairie demeure, bien que très affaiblie.

fr.wikipedia.org

Sa forme affaiblie est tsuk, suk (juk- en basque) connue en occitan (suc) mais aussi en albanais (sukë) et même en hongrois (csucs).

fr.wikipedia.org

Il s'agit de la mousson atlantique venue de l'est, certes affaiblie comme il se doit, étant donné l'éloignement vis-à-vis de l'océan.

fr.wikipedia.org

Étymologiquement, les e caducs proviennent le plus souvent d'une ancienne voyelle atone latine affaiblie par apophonie.

fr.wikipedia.org