Traductions de „affoler“ dans le dictionnaire français » chinois

I . affoler [afɔle] VERBE trans

1. affoler:

affoler

使疯狂，使神魂颠倒

2. affoler:

affoler

使恐慌，使慌乱

3. affoler MÉCAN:

affoler

使失控，使失调

II . affoler [afɔle] VERBE pron s'affoler

1. affoler:

s'affoler

发狂

s'affoler

神魂颠倒

2. affoler:

s'affoler

恐慌，慌乱

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Très présente sur les réseaux sociaux, considérée comme une « instagirl », elle poste régulièrement des photos d'elle qui affolent les internautes, et particulièrement la gent masculine.

fr.wikipedia.org

Les deux époux finissent par se réconcilier, au moment où tous les animaux de l'appartement semblent s'affoler, comme s'ils pressentaient un cataclysme imminent...

fr.wikipedia.org

Ces évènements se produisent sur fond de multiplication rapide des pamphlets, car la liberté de la presse vient d'être instituée, qui affolent l'opinion publique.

fr.wikipedia.org

Elles sortirent affolées [...] et se mirent à pousser des cris perçants qui furent entendus de tous les habitants du manoir.

fr.wikipedia.org

Affolée par la foule, la créature s'échappe et s'envole dans la nuit.

fr.wikipedia.org

Affolés, les cardinaux s’égaillèrent comme des moineaux.

fr.wikipedia.org

Ils sont plus émotifs, plus sensibles au stress, et peuvent facilement paniquer ou s'affoler.

fr.wikipedia.org

Une unité est envoyée au pied de la centrale, et les compteurs s'affolent.

fr.wikipedia.org

Il disposait d'un aiguillon pour éperonner l'animal, qu'il pouvait planter dans sa nuque si le pachyderme s'affolait.

fr.wikipedia.org

Affolé par les conséquences de son acte, il décide de fuir le plus loin possible.

fr.wikipedia.org