Traductions de „agencement“ dans le dictionnaire français » chinois

agencement [aʒãsmã] SUBST m

1. agencement:

agencement

布置，配置

2. agencement:

agencement

整理，整顿

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Conseiller artistique, il élabore des projets d'agencements intérieurs partout dans le monde puis devient sculpteur.

fr.wikipedia.org

En général, les conteneurs individuels (appelés aussi bungalows) sont fabriqués à partir de panneaux, qui permettent un agencement flexible des portes et des fenêtres.

fr.wikipedia.org

L'édifice a conservé son mobilier intérieur et « la totalité de son agencement ancien ».

fr.wikipedia.org

Cet agencement géologique sert de couloir à l'air marin qui tempère la rigueur des hivers et la chaleur des étés.

fr.wikipedia.org

De plus, la réputation agit sur différents niveaux d'agencements, individuels et supra-individuels.

fr.wikipedia.org

En contrepartie cependant, l’agencement spatial de la cité resta tributaire de l’antique schéma colonial.

fr.wikipedia.org

Il en résulte d'ailleurs une certaine confusion dans l'agencement des différents éléments de ses compositions, voire une certaine incohérence dans le dessin.

fr.wikipedia.org

L'agencement, la construction, l'écriture font appel aux techniques romanesques mais ce n'est pas une fiction.

fr.wikipedia.org

La solution du cube serpent dépend de l'agencement des cubes : certaines successions possèdent plusieurs solutions, d'autres une seule.

fr.wikipedia.org

Il apporte cependant d'importantes modifications par rapport à l'œuvre originale, notamment structurelles, par exemple dans l'agencement des couleurs et de la perspective.

fr.wikipedia.org