Traductions de „agonisant“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

agoniser [agɔnize] VERBE intr

1. agoniser:

agoniser

临死，临终

2. agoniser fig:

agoniser

垂死，濒于灭亡

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Agonisant, le souverain conçoit un plan pour permettre à ses enfants de s’enfuir, ils affronteront ainsi leur destinée et la dure réalité du monde.

fr.wikipedia.org

Épouvanté, Khoma retourne au monastère où on lui apprend qu'une fille a été retrouvée agonisante.

fr.wikipedia.org

Cinq des agonisants, dont une petite fille de cinq ans, sont pendus encore vivants à des crocs de boucher de l'abattoir.

fr.wikipedia.org

Dominic la retrouvera à la fin du jeu, dans l'acte 4, mais elle sera changée et agonisante.

fr.wikipedia.org

Les personnages la trouveront agonisante sur son trône, une lance lui perforant le coeur.

fr.wikipedia.org

Les hésitations du patriarche à acquiescer au désir de l'impératrice agonisante se révélent justifiées.

fr.wikipedia.org

À l'issue d'une course-poursuite dans laquelle ils se sont défiés mutuellement, le jeune homme est retrouvé agonisant à côté de sa moto.

fr.wikipedia.org

Après avoir poignardé sa victime à 42 reprises, l'agresseur s'est enfui à l'arrivée d'un voisin qui a découvert la jeune fille agonisante.

fr.wikipedia.org

C'est d'ailleurs en 1814 que la forteresse blayaise va connaître son unique siège alors que l'empire est déjà agonisant.

fr.wikipedia.org

Il est cependant impuissant face au tyran qui le laisse agonisant lorsqu'il comprend qu'il a été berné.

fr.wikipedia.org