Traductions de „amasser“ dans le dictionnaire français » chinois

I . amasser [amase] VERBE trans

1. amasser:

amasser

堆积

2. amasser:

amasser

积聚钱财

3. amasser fig:

amasser

收集

II . amasser [amase] VERBE pron

amasser s'amasser:

s'amasser

堆积

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La troupe amasse une recette de trois mille dollars, une somme élevée pour l’époque.

fr.wikipedia.org

Par contre, le prêt d'un actif peut être risqué pour le gouvernement puisqu'il n'affirme en rien que des revenus soient finalement amassés.

fr.wikipedia.org

Les généraux victorieux viennent dans le forum, peut-être lors d'une étape de la procession triomphale, déposer les trophées amassés lors de leurs campagnes (insignia triumphorum).

fr.wikipedia.org

Une foule immense s’était amassée le long du trajet entre l’aéroport et le palais royal fraîchement rénové.

fr.wikipedia.org

La collection d’ethnohistoire qu’elle amassait, pièce par pièce, au fil des ans, va se développer plus rapidement.

fr.wikipedia.org

Vanité donc, d'amasser des richesses périssables et d'espérer en elles.

fr.wikipedia.org

Ces contrats lui permettent d'amasser une fortune rarement atteinte par un sportif.

fr.wikipedia.org

Il se passionne aussi pour l'horticulture et la technologie, amassant voitures, prototypes scientifiques, mais aussi d'anciens baleiniers.

fr.wikipedia.org

Le château a pu être élevé avec la fortune amassée dans la fabrication et le négoce du pastel.

fr.wikipedia.org

L'événement a permis d'amasser la somme de 127 millions de dollars.

fr.wikipedia.org