Traductions de „astreindre“ dans le dictionnaire français » chinois

I . astreindre [astrɛ̃dr] VERBE trans

astreindre

强迫

II . astreindre [astrɛ̃dr] VERBE pron

astreindre s'astreindre:

s'astreindre

强制自己

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De 360 000 à 480 000 personnes sont astreintes au servage.

fr.wikipedia.org

Nul ne peut être astreint à accomplir un travail forcé ou obligatoire.

fr.wikipedia.org

L'entraînement rigoureux auquel elle s'est astreint pour préparer cette saison 2009 n'a pas produit de résultats à la hauteur de ses espérances.

fr.wikipedia.org

Ce type d'organisation se retrouve notamment en campagne où le budget et le nombre d'astreints sont trop limités pour une seule commune.

fr.wikipedia.org

Elle s'astreint à rester à l'hôpital du matin au soir, et y passe même la nuit dès que l'état de ses blessés donne quelques inquiétudes.

fr.wikipedia.org

Ceci cependant nécessite qu'il s'astreigne à un entraînement et des cours intensifs.

fr.wikipedia.org

En conséquence, elle est astreinte au paiement d'une compensation de 65 000 euros pour l'année 2015.

fr.wikipedia.org

Les receveurs sont astreints à un cautionnement représentant le quart des recettes présumées de son bureau avec un plafond de 40 000 livres.

fr.wikipedia.org

La déontologie du journalisme est l'ensemble des normes auxquelles les journalistes devraient au minimum s'astreindre.

fr.wikipedia.org

Le second cahier des charges prévoyait que la compagnie pourrait être astreinte à installer au moins huit abris à voyageurs sur la ligne.

fr.wikipedia.org