Traductions de „augmenter“ dans le dictionnaire français » chinois

I . augmenter [ɔ(o)gmãte] VERBE trans

1. augmenter:

augmenter

增加，增长

2. augmenter:

augmenter

加薪

II . augmenter [ɔ(o)gmãte] VERBE intr

1. augmenter:

augmenter

增加，增长

2. augmenter:

augmenter

涨价

III . augmenter [ɔ(o)gmãte] VERBE pron

augmenter s'augmenter:

s'augmenter

增加，增长

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'envahissement pariétal est diagnostiqué à la fois cliniquement, par les douleurs de paroi augmentées à la palpation, et radiologiquement, par le scanner.

fr.wikipedia.org

Smith décrit ainsi un cercle vertueux, entraîné par l’accumulation de capital, qui permet à la population entière d’augmenter son niveau de vie.

fr.wikipedia.org

L'objectif principal de cet outil est d'augmenter la productivité des développeurs de logiciels.

fr.wikipedia.org

La propriétaire ayant augmenté les loyers, la famille doit déménager.

fr.wikipedia.org

D'abord assez faible (5 % en moyenne entre 1987 et 2005), elle a augmenté à partir 2002.

fr.wikipedia.org

Les séismes sont de plus en plus nombreux et augmentent en magnitude.

fr.wikipedia.org

Schofield tenta de décoller sur l'appareil avec la charge de carburant au maximum, maintenant l'avion près de l'eau pour augmenter la vitesse.

fr.wikipedia.org

La récolte produite grâce au climat chaud et à l'environnement naturel riche continue d'augmenter encore de nos jours.

fr.wikipedia.org

La vapeur d'eau contenue dans l'air peut donc rester piégée à l'intérieur du bâtiment, augmentant le risque de condensation superficielle ou à l'intérieur des parois.

fr.wikipedia.org

Le niveau des programmes a grandement augmenté au cours de la première décennie des années 2000.

fr.wikipedia.org