Traductions de „bacchante“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

bacchante [bakãt] SUBST f

1. bacchante:

bacchante

酒神巴克科斯的女祭司

2. bacchante vieilli fig:

bacchante

酗酒的女人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des bacchantes comportant des supports pour de petits bols ou des chandelles bordent le plateau.

fr.wikipedia.org

Ses bacchantes collaient très bien à l'image que les publicitaires voulaient donner du fromage.

fr.wikipedia.org

Les faces est et sud sont chacune décorée d'un bas-relief représentant une danseuse nue faisant tournoyer un voile, du genre bacchante et symbolisant les heures.

fr.wikipedia.org

Ces fêtes tirent leur nom des lếnai « les bacchantes ».

fr.wikipedia.org

Il porte une fine moustache, qu'il gardera toute sa vie, alors que ses contemporains portent souvent d’imposantes bacchantes ou la barbe.

fr.wikipedia.org

Les bacchantes désignent chez le coiffeur ou le barbier, un type de moustache.

fr.wikipedia.org

Celui-ci a un genou au sol pendant que l’autre soutient le corps de la bacchante, sa main droite soutenant l’épaule de celle-ci.

fr.wikipedia.org

À droite, une bacchante est figurée en taille réduite, le reste du rocher portant gravés des caractères semblables à l'alphabet runique.

fr.wikipedia.org

Soulevée par les coups de tête d'une chèvre, une bacchante nue et riante est renversée sur un rocher.

fr.wikipedia.org