Traductions de „bitumé“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

bitume [bitym] SUBST m

1. bitume:

bitume

沥青

2. bitume:

bitume fig pop

沥青路

bitumer [bityme], bituminer [bitymine] VERBE trans

bitumer

浇沥青

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De la partie restante, constituée par des huiles visqueuses, on sépare un bitume de la dureté désirée.

fr.wikipedia.org

Le bitume imperméabilise les chaussées et les rejets du trafic polluent les eaux.

fr.wikipedia.org

Le bitume est liquéfiable à chaud et adhère aux supports sur lesquels on l'applique.

fr.wikipedia.org

Une usine de transformation du bitume brut capable de traiter 100 000 barils par jour émet environ 1,4 mégatonne de carbone par an.

fr.wikipedia.org

Les schistes bitumineux, qui désignent — à tort puisqu'il ne contiennent aucun bitume — un mélange de roches et de kérogène non pyrolysé.

fr.wikipedia.org

Un enduit composé de bitume recouvert de gravillons a été appliqué sur les 200 derniers mètres de la piste.

fr.wikipedia.org

Le tablier était à l'origine constitué de bois, puis reconstruit entièrement métallique avec une dalle en béton surmonté d'une chaussée en bitume.

fr.wikipedia.org

Le train d'atterrissage touche le bitume à 740 mètres du seuil de la piste avec une vitesse de 146 nœuds.

fr.wikipedia.org

Pour un bitume donné, cette modification du comportement rhéologique dépend de la nature et de la teneur en polymères.

fr.wikipedia.org

Employés comme pigment, les bitumes donnent des teintes brunes très foncées.

fr.wikipedia.org