Traductions de „bistre“ dans le dictionnaire français » chinois

I . bistre [bistr] SUBST m

bistre

茶褐色颜料

II . bistre <inv> [bistr] ADJ

bistre

茶褐色的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les risques liés à l'accumulation de bistre dans le conduit de cheminée ne peuvent être pris à la légère.

fr.wikipedia.org

Étude de nu aux bas noirs, Paris, 1904, crayon noir sur papier bistre, 31 × 24 cm, collection particulière.

fr.wikipedia.org

Le calcaire est omniprésent et seules quelques touches ponctuelles de bleu et de bistre viennent déranger sa blancheur immaculée.

fr.wikipedia.org

Dans les nuanciers de marchands de couleurs, on trouve 047 bistre, bistre, bistre ; en fil à broder 3032 lin bistre.

fr.wikipedia.org

Dans les arts graphiques, le bistre est une couleur brunâtre originellement obtenue par un mélange de suie et d'eau.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un billet imprimé en monotype bleu foncé dont le recto présente un fond tramé bistre, une numérotation et la somme en noir.

fr.wikipedia.org

Les lames sont serrées, inégales, assez étroites, presque libres, blanches, devenant brun bistre à madère, enfin noirâtres, se liquéfiant à partir de l'arête.

fr.wikipedia.org

Le bistre est une matière brunâtre formée à partir de la suie détrempée.

fr.wikipedia.org

Employée en lavis, elle donne une teinte brune plus terne et froide que le bistre.

fr.wikipedia.org

Sa couleur varie du brun bistre au brun ochracé, avec parfois de reflets olivâtres.

fr.wikipedia.org