Traductions de „bossoir“ dans le dictionnaire français » chinois

bossoir [bɔswar] SUBST m MAR

bossoir

吊杆，吊架

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De plus, de grands bossoirs sont ajoutés pour permettre de descendre les canots plus rapidement, même en cas de gîte.

fr.wikipedia.org

Elles sont mises à l'eau pour l'une par la rampe arrière du bâtiment, pour l'autre depuis le bossoir.

fr.wikipedia.org

Les premiers bossoirs sur les grands voiliers étaient des bossoirs d'ancre (placés sur le gaillard d'avant).

fr.wikipedia.org

Il possède des embarcations de service sous bossoir lui permettant de délivrer et de récupérer les pilotes.

fr.wikipedia.org

La tête du gouvernail et le bossoir tribord situé près de la proue sont soufflés.

fr.wikipedia.org

L'équipement de sauvetage comprend quatre canots de sauvetage non pontés sur bossoirs, ainsi qu'un canot de secours et quatre radeaux de sauvetage.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le salon est réaménagé avec des sièges plus confortables et le pont arrière, débarrassé des bossoirs est bâché.

fr.wikipedia.org

Les bossoirs des deux embarcations de sauvetage sont également améliorés.

fr.wikipedia.org

Les embarcations, qui sont montées sur des bossoirs par gravité, se répartissent des deux côtés du navires, à raison de cinq par flanc.

fr.wikipedia.org

Cependant, faute de temps, seuls les quatre bossoirs de l'arrière du pont supérieur, et le bossoir tribord de l'avant de ce pont sont installés.

fr.wikipedia.org