Traductions de „bouderie“ dans le dictionnaire français » chinois

bouderie [budri] SUBST f

1. bouderie:

bouderie

赌气

2. bouderie fig:

bouderie

抵制，回避，拒绝

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La bouderie peut ainsi se durcir et se prolonger, à la manière d'une colère froide qui se nourrit de tout événement aussi mal vécu.

fr.wikipedia.org

Après diverses bouderies, sauts d’humeur et fausses sorties, elle est licenciée au nom de la rentabilité en 1992, avec de copieuses indemnités de départ.

fr.wikipedia.org

La bouderie, témoignage par une certaine expression du visage l'on est mécontent de quelque chose.

fr.wikipedia.org

De même, une première réaction de bouderie peut en induire une semblable chez le partenaire, blessé par cette attitude, voire plusieurs dans le groupe familial ou professionnel.

fr.wikipedia.org

Le président du groupe avait alors réfuté cet argument dénonçant de la "bouderie".

fr.wikipedia.org

Il y eut entre eux une  amitié ponctuée de bouderies qui se poursuivit pendant de longues années.

fr.wikipedia.org

La bouderie a une durée très variable, entre quelques minutes et plusieurs semaines.

fr.wikipedia.org