Traductions de „briller“ dans le dictionnaire français » chinois

briller [brije] VERBE intr

1. briller:

briller

发光，发亮，闪耀

2. briller fig:

briller

引人注目

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle devient rapidement une légende, tant par son caractère indépendant et décidé que par ses actions d'éclats qui la font briller.

fr.wikipedia.org

Dans d'autres disciplines, des sportifs nantais, d'origine ou d'adoption, brillent ou ont brillé.

fr.wikipedia.org

Ce renouveau la faisait briller singulièrement dans le domaine de la culture et des sciences, dans le contexte catalan et ibérique de l'époque.

fr.wikipedia.org

On comprend alors qu'il y mit tout son savoir pour briller auprès d'un de ses parents par alliance.

fr.wikipedia.org

Toujours en deuxième division, le milieu continue d'enchaîner de solides performances individuelles et de faire briller ses coéquipiers, distillant ainsi neuf passes en championnat.

fr.wikipedia.org

Hermogène fut dans le domaine de la rhétorique un « enfant prodige », d'une précocité extraordinaire, qui brillait en public par ses improvisations.

fr.wikipedia.org

De leur côté, les douches de l'internat, situées loin des chambres, dans un bâtiment vétuste accolé aux cuisines, ne brillent pas par leur hygiène.

fr.wikipedia.org

Un tight end brillera plus facilement avec un quarterback lançant des passes courtes qu'avec un joueur orienté vers des passes longues sur les extérieurs.

fr.wikipedia.org

Ils participèrent à de nombreuses compétitions, où ils brillèrent par leurs performances.

fr.wikipedia.org

À 34 ans, il est cependant toujours obnubilé par l’envie de briller à n’importe quel prix.

fr.wikipedia.org