Traductions de „ceps“ dans le dictionnaire français » chinois

cèpe, ceps [sɛp] SUBST m

cèpe

(食用)牛肝菌

cep [sɛp] SUBST m

1. cep:

cep

葡萄植株

2. cep:

cep

犁床

3. cep plur obs:

cep

镣铐

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les vignerons qui avaient décidé de laisser leurs ceps de vigne vendirent leur récolte à des producteurs particuliers qui firent la vinification chez eux.

fr.wikipedia.org

Pourvue d'encorbellements, l'édifice possède des sculptures sur ses sablières, des ceps de vignes, des visages humains et des animaux.

fr.wikipedia.org

Les feuilles et les grappes de raisins se succèdent le long des ceps de vigne, entourées par une multitude de petits carrés bleus.

fr.wikipedia.org

Son nom d'espèce, du latin atri, « noir », et ceps, « tête », lui a été donné en référence à sa livrée.

fr.wikipedia.org

Le nom de cette espèce vient du latin brevis, court, et de ceps, dérivé de caput, la tête, en référence à l'aspect de cette espèce.

fr.wikipedia.org

Elle est plantée à la densité de 2 200 pieds par hectare en lyre ou 3 000 ceps/ha en palissage vertical.

fr.wikipedia.org

Une légère pente conduisant au pied du ceps et la rosée procurent le peu d'humidité nécessaire à la croissance de la vigne.

fr.wikipedia.org

Les modes de tailles, le palissage et les espacements entre ceps ont été étudiés pour aboutir à une amélioration de la maturation.

fr.wikipedia.org

Crabb fit des expériences avec plus de 400 ceps de vignes différents dans l'espoir de trouver quels cépages étaient le mieux adaptés à la région.

fr.wikipedia.org

Et quand on parle ici de « vieilles vignes », les ceps sont plus que centenaires.

fr.wikipedia.org