Traductions de „chrême“ dans le dictionnaire français » chinois

chrême [krɛm] SUBST m RÉLIG

chrême

圣油

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La messe chrismale, du grec χρίσμα / khrísma qui veut dire huile ou onction, est la cérémonie au cours de laquelle l'évêque consacre le saint chrême.

fr.wikipedia.org

La reine n'était sacrée qu'avec du saint chrême.

fr.wikipedia.org

Il envoya un diacre le chercher, mais celui-ci, voulant se dépêcher, fit choir le vase, et le saint chrême se répandit par terre.

fr.wikipedia.org

À côté était une aiguille d'or, longue de trente-sept lignes, qui servait à détacher de la fiole le baume qu'on mêlait au saint chrême.

fr.wikipedia.org

Le baume semble avoir été utilisé partout pour le chrême au moins à partir du sixième siècle.

fr.wikipedia.org

Il représente ici un évêque vêtu d'un pallium blanc faisant le signe de croix et déposant sur le front d'un enfant le saint chrême.

fr.wikipedia.org

Il s'aperçut qu'il avait oublié le saint chrême.

fr.wikipedia.org

Chrémeau : sorte de petit bonnet de toile fine, qu'on met sur la tête de l'enfant, après l'onction du saint chrême.

fr.wikipedia.org

L'évêque consécrateur qui préside, procède ensuite à l'onction avec le chrême sur la tête de l'élu et impose la mitre, donne l'anneau pastoral et épiscopal.

fr.wikipedia.org

Il pouvait même consacrer le saint chrême.

fr.wikipedia.org