Traductions de „clafoutis“ dans le dictionnaire français » chinois

clafoutis [klafuti] SUBST m

clafoutis

一种水果蛋糕

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le nom de clafoutis est attesté avec certitude à partir de 1856.

fr.wikipedia.org

Le nom de clafoutis, de l'occitan clafotís, proviendrait du verbe clafir ou claufir qui signifie « remplir ».

fr.wikipedia.org

Il aime les plats sucrés, tels que les gaufres, et raffole des clafoutis, comme il peut en faire part dans le premier film de la saga, sorti en 2001.

fr.wikipedia.org

Flaugnarde ou flognarde : sorte de millas ou clafoutis (flan) aux pommes.

fr.wikipedia.org

Il peut être décliné sous forme salée (quiches, tartes salées) ou sucrée (tartes normandes, tartes bourdaloue, tartes aux fruits, clafoutis, crèmes aux œufs, crèmes renversées).

fr.wikipedia.org

Des pâtissiers et boulangers vendent leurs spécialités sucrées mais aussi salées comme les galetous (galettes au blé noir), beignets, burgou (gâteau à la châtaigne), treipaïs, clafoutis et autres spécialités limousines.

fr.wikipedia.org

Elle rassemble un grand marché, un lâcher de ballons ainsi que de nombreuses animations comme la dégustation d'un clafoutis géant.

fr.wikipedia.org

Le far breton est un dessert proche du clafoutis, réalisé avec des pruneaux.

fr.wikipedia.org

Parmi ses plats on trouve le cœur la crème, le céleri rémoulade, le clafoutis de poire, et une version simplifiée du bœuf bourguignon.

fr.wikipedia.org

Les desserts traditionnels sont la flognarde et le clafoutis.

fr.wikipedia.org