Traductions de „commis“ dans le dictionnaire français » chinois

commis [kɔmi] SUBST m

1. commis:

commis

职员，办事员，店员

2. commis HIST:

commis

高级官吏

3. commis:

commis greffier

法院副书记官

4. commis:

commis

代理人

I . commettre [kɔmɛtr] VERBE trans

1. commettre:

commettre

犯(罪行，错误)

commettre

干，做(坏事，蠢事)

2. commettre:

commettre

委托，任命

3. commettre obs:

commettre

托付

4. commettre:

commettre

危及，累及

5. commettre TEC:

commettre

捻，搓(绳子等)

II . commettre [kɔmɛtr] VERBE pron se commettre

1. commettre:

se commettre

(与某人为伍而)累及自己

2. commettre:

se commettre

被犯

Expressions couramment utilisées avec commis

commis greffier

法院副书记官

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'opportunité des poursuites est un principe de procédure pénale selon lequel le parquet décide de poursuivre, ou non, une personne soupçonnée d'avoir commis une infraction.

fr.wikipedia.org

Pendant neuf ans, il exerce divers métiers, notamment commis ou artiste de miniatures.

fr.wikipedia.org

Les délits commis dans ou en marge des manifestations conduisent à plusieurs milliers d'interpellations.

fr.wikipedia.org

Cette signature reste la même lorsqu'il s'agit du premier fait, où s'il est commis dix ans plus tard.

fr.wikipedia.org

Dans plusieurs gendarmeries, il raconte des agressions «imaginaires» qui peuvent être des réminiscences de faits réellement commis.

fr.wikipedia.org

Si l'inceste est commis par une personne majeure envers un mineur, la peine est augmentée pour la personne majeure.

fr.wikipedia.org

Il suit son père dans la profession comptable et devient commis de stage à partir de 1934.

fr.wikipedia.org

Souhaitant dès son plus jeune âge devenir cuisinier, il commence à seize ans comme commis pendant les mois d'été dans le restaurant familial.

fr.wikipedia.org

C'est un déviant, qui a commis une infraction et doit être puni.

fr.wikipedia.org

Un expert commis par la justice, reconnait dans les comptes des erreurs nombreuses.

fr.wikipedia.org