Traductions de „consterner“ dans le dictionnaire français » chinois

consterner [kɔ̃stɛrne] VERBE trans

consterner

惊骇，使丧胆

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Gilbert finit par perdre son calme et gifle plusieurs fois son frère avant de quitter la pièce, consterné par sa propre attitude.

fr.wikipedia.org

Alors que le bateau s'approche, les passagers observent consternés la dévastation affectant l'île.

fr.wikipedia.org

À propos, les médias locales furent consternées par la chanson intitulée Nyambizi qu'il produisit en 2001.

fr.wikipedia.org

Cependant, il est consterné lorsque l'artiste ne renouvelle pas son offre de payer au dernier moment.

fr.wikipedia.org

Elle avait été fortement consternée par l'état de l'édifice, et avait renoncé à son cachet pour aider à le réparer.

fr.wikipedia.org

Toutefois, celle-ci est profondément choquée et consternée par la perte de son principal ministre.

fr.wikipedia.org

Ils finissent par se retirer de la course, consternant leurs publics et leurs dirigeants.

fr.wikipedia.org

Nishida en est consterné et le divorce s’installe définitivement entre les deux penseurs.

fr.wikipedia.org

Churchill est consterné par son éviction et la considère comme une victoire du lobby pacifiste.

fr.wikipedia.org

L'écrivain porte un regard consterné sur « l'hémorragie de mauvais goût » qui affecte la ville, depuis la reconnaissance des apparitions.

fr.wikipedia.org