Traductions de „corner“ dans le dictionnaire français » chinois

I . corner¹ [kɔrne] VERBE intr

1. corner:

corner

吹号，按喇叭

2. corner:

corner

耳鸣

II . corner¹ [kɔrne] VERBE trans

1. corner fam:

corner

小广播

2. corner:

corner

(给书页)折角

corner² [kɔrne] SUBST m

corner (angl):

corner

违例，角球

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans certains jeux, on peut corner un coin ou bien incliner la feuille pour indiquer un état particulier (par exemple blessé ou inconscient).

fr.wikipedia.org

Le bec est gris corne et les pattes sont grises ou noires.

fr.wikipedia.org

Il entre à l'heure de jeu et inscrit l'unique but de la rencontre d'une tête sur corner.

fr.wikipedia.org

En cas d'égalité à la fin des nonante minutes réglementaires, les deux équipes sont départagées au nombre de corners obtenus.

fr.wikipedia.org

À partir de là, la tradition est née, les clubs vainqueurs de la coupe d'Angleterre peuvent utiliser des drapeaux de corner triangulaires.

fr.wikipedia.org

Si les deux équipes sont toujours à égalité, elles sont départagées au nombre de corners et si l'égalité persiste, le match est rejoué.

fr.wikipedia.org

Le corner est aujourd'hui considéré dans la plupart des législations comme un abus de marché, un délit passible de sanctions.

fr.wikipedia.org

Le corner, qui s'est étendu sur deux années, 1904 et 1905, a causé des dégâts énormes.

fr.wikipedia.org

Il tire aussi les corners, ce qui fait de lui un joueur clé pour son équipe.

fr.wikipedia.org

La tête a la forme d'un cône, avec un bouclier corné sur le museau.

fr.wikipedia.org