Traductions de „couder“ dans le dictionnaire français » chinois

couder [kude] VERBE trans

couder

使弯成肘形

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les antennes sont coudées et se terminent en massue (en forme de dent de peigne).

fr.wikipedia.org

Beaucoup de portes médiévales disposaient d'« entrées coudées » complexes conçues pour mieux filtrer les arrivées dans la ville et faciliter la défense de la cité.

fr.wikipedia.org

L'aire de la base vaut 440 coudées, soit 193 600 coudées soit encore 2×96 800 coudées.

fr.wikipedia.org

Les nageoires pectorales sont coudées et aident avec les nageoires pelviennes à la locomotion sur le fond ainsi qu'au maintien stable pour la position d'affût.

fr.wikipedia.org

La tête est prolongée d'un rostre relativement large entre deux antennes coudées.

fr.wikipedia.org

Il était originellement composé de 13 barques de 31 coudées de long (environ 14 m) attachées entre elles et ancrées au fond du fleuve.

fr.wikipedia.org

Elle représentait un carré de un khet (cent coudées) de côté.

fr.wikipedia.org

Les antennes possèdent sept articles, elles sont courtes et non coudées.

fr.wikipedia.org

Base guêtrée de longs poils, souvent coudée par un bourrelet de coton mycélien agglutinant des débris végétaux variés, feuilles et brindilles.

fr.wikipedia.org

Les fentons sont disposés parallèlement aux solives et reposent sur des entretoises coudées.

fr.wikipedia.org