Traductions de „cyclone“ dans le dictionnaire français » chinois

cyclone [siklon] SUBST m

1. cyclone:

cyclone

旋风

cyclone

飓风

2. cyclone TEC:

cyclone

旋风分离器

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais, résultat de constructions sommaires et fragiles, la ville est presque totalement détruite par le cyclone tropical du 3 mars 1927.

fr.wikipedia.org

Plusieurs centres de prévision des cyclones à travers le monde utilisent cette technique.

fr.wikipedia.org

Elle est une autre façon de représenter en trois dimensions les masses d'air de la surface d'un cyclone extra-tropical du modèle cyclonique norvégien.

fr.wikipedia.org

L'archipel est rarement touché par des tempêtes, mais des cyclones peuvent occasionnellement le traverser.

fr.wikipedia.org

Les chercheurs modernes remettent donc en doute son maintien en tant que le plus intense cyclone tropical de l’histoire.

fr.wikipedia.org

Le bras de fer prend fin les 15 et 16 mars quand un cyclone détruit six navires de guerre situés dans le port.

fr.wikipedia.org

En cas de coups durs (cyclone...), des collectes sont également régulièrement organisées auprès de ces expatriés.

fr.wikipedia.org

En 1865, un cyclone, puis le choléra, frappèrent l'île et sa population.

fr.wikipedia.org

Le pont a résisté à tous les cyclones tropicaux qui ont frappé l'île et au glissement de terrain qui en 1927 provoqua une crue considérable.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement lança un vaste programme de construction de routes et de réparation des infrastructures endommagées par les cyclones, ainsi qu'une libéralisation des échanges.

fr.wikipedia.org