Traductions de „d'élocution“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

élocution [elɔkysjɔ̃] SUBST f

élocution

口头表达力

locution [lɔkysjɔ̃] SUBST f

1. locution:

locution

词组

2. locution LING:

locution

短语

allocution [alɔkysjɔ̃] SUBST f

allocution

讲话，简短演说

dévolution [devɔlysjɔ̃] SUBST f JUR

dévolution

转归，移归

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Petite grenouille excentrique mais peureuse qui n'arrive pas à lancer de sorts car son partenaire a des problèmes d'élocution.

fr.wikipedia.org

Les membres venaient y cultiver les qualités formelles, les dons de style et d'élocution.

fr.wikipedia.org

Elle laisse, sinon, de lourdes séquelles fonctionnelles (difficulté de mastication, d'élocution, incontinence orale…), esthétiques et psychologiques (défiguration).

fr.wikipedia.org

L'accent bruxellois et un rythme d'élocution particulier en sont des marques de fabrique immanquables.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il est enfant, il souffre de problèmes d'élocution : sa mâchoire inférieure est alors très étroite, rendant sa prononciation indistincte et étouffée.

fr.wikipedia.org

Ses difficultés d'élocution, qui rendent sa conversation en partie inaudible même à ses familiers lui font rater l'agrégation de droit en 1920.

fr.wikipedia.org

Il paraît doué d'une certaine facilité d'élocution : il fait « de longs discours sans grand talent naturel, parfois même avec précipitation et témérité ».

fr.wikipedia.org

Peuvent également s'ajouter des troubles sensitifs (engourdissements) ou moteurs comme l'altération du langage (difficulté d'élocution), la paralysie, etc.

fr.wikipedia.org

Cacau doit son surnom à ses difficultés d'élocution étant enfant.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent être de trois formes : incorporées (savoir et savoir-faire, compétences, forme d'élocution, etc.), objectivées (possession d'objets culturels) et institutionnalisées (titres et diplômes scolaires).

fr.wikipedia.org