Traductions de „d'enceinte“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

enceindre [ãsɛ̃dr] VERBE trans

enceindre

围，圈

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Grand cyprès chauve adossé contre le mur d'enceinte du cimetière fortifié.

fr.wikipedia.org

Les premiers sondages effectués par les archéologues révèlent le pavement de briques, les piliers et le mur d'enceinte.

fr.wikipedia.org

Les limites de la zone hospitalière coïncident avec le mur d'enceinte, qui a été démoli dans les années 1980 avec la fermeture des structures psychiatriques.

fr.wikipedia.org

Certaines, incluses dans une portion d'enceinte, ressemblent à des échauguettes protégées par d'épaisses fortifications édifiées en gradins.

fr.wikipedia.org

À cet effet, le premier périmètre d'enceinte de l'oppidum entoure une surface globale avoisinant 19 ha.

fr.wikipedia.org

Le mur d'enceinte était percé de petites ouverture ; à l'angle nord-ouest se tenait une tour découronnée qui abritait trois salles voûtées.

fr.wikipedia.org

Quant au mur d'enceinte, il a été rabaissé en 1931.

fr.wikipedia.org

Lors de l'incorporation de nouvelles banlieues situées au-delà du mur d'enceinte en 1892, le mur était devenu obsolète.

fr.wikipedia.org

L'entablement du mur d'enceinte est supporté par une série de caryatides, des statues d'hommes surmontées de chapiteaux en forme de feuilles de palmiers.

fr.wikipedia.org

La vaste propriété comporte un pigeonnier, un mur d'enceinte avec deux portes charretières dont une flanquée de deux tours rondes sans étage munies de canonnières.

fr.wikipedia.org