Traductions de „d'urgence“ dans le dictionnaire français » chinois

d'urgence loc.adv.

急迫地，立刻

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils sont utilisés par des pilotes privés ou pour des interventions d'urgence.

fr.wikipedia.org

En 1918, des billets d'urgence furent émis par le gouvernement en coupures de 1, 10 et 20 shillings.

fr.wikipedia.org

En 1849, à la suite d'une grave blessure au pied ayant entraîné une escarre, il subit une intervention d'urgence par un chirurgien malhabile.

fr.wikipedia.org

Le graphique montre (ligne rouge horizontale) la capacité de sablage nécessaire pour réellement pouvoir compenser les pertes d'adhérence en traction et en freinage d'urgence.

fr.wikipedia.org

Les pompiers se sont eux engagés dans une mise en place de la para-médicalisation de l'aide médicale d'urgence.

fr.wikipedia.org

Le canal 9 est réservé aux appels d'urgence et est officieusement utilisé par les autorités publiques (pompiers, police, ambulances).

fr.wikipedia.org

La gestion d'urgence, en particulier en cas d'accident de la route, utilise au maximum des systèmes automatisés de recueil de l'information et des transmissions performantes.

fr.wikipedia.org

Toutefois, en cas d'urgence, un citoyen assesseur peut être appelé à siéger sans délai, avec son accord.

fr.wikipedia.org

Le 4 décembre de la même année, il a dû être hospitalisé d'urgence pour une hémorragie gastrique.

fr.wikipedia.org

Il a voté pour la loi de stabilisation économique d'urgence de 2008 mais contre le plan de relance et de réinvestissement de 2009.

fr.wikipedia.org