Traductions de „dépouiller“ dans le dictionnaire français » chinois

dépouiller [depuje] VERBE trans

1. dépouiller:

dépouiller

剥皮

2. dépouiller:

dépouiller

剥衣

3. dépouiller:

dépouiller

剥夺

4. dépouiller:

dépouiller

偷窃

5. dépouiller:

dépouiller

除掉

6. dépouiller:

dépouiller

审查

7. dépouiller:

dépouiller

统计

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils sont donc dépouillés vivants, connaissant des douleurs terribles.

fr.wikipedia.org

Il a dépouillé de nombreuses chartes sur la région, et fut un personnage important de la vie genevoise.

fr.wikipedia.org

En l'espace de quelques années, il fut dépouillé de ses provinces les plus riches.

fr.wikipedia.org

Des prestations sont dites « unplugged » lorsque que des artistes reprennent leurs chansons dépouillées de leurs arrangements d'instruments électriques habituels.

fr.wikipedia.org

Il a été dépouillé et vandalisé les années suivantes, jusqu'à ce que finalement le châssis soit reconverti pour être utilisé comme une remorque agricole.

fr.wikipedia.org

Ses branches qui s'élèvent au-dessus du tronc séculaire étaient dépouillées de leurs rameaux, et les branches inférieures jeunes et verdoyantes.

fr.wikipedia.org

L'intérieur très dépouillé, comme c'est d'usage, contraste fortement avec l'extérieur foisonnant de sculptures.

fr.wikipedia.org

Enfin, l’hérédité devient la règle, dépouillant le seigneur au profit du lignage.

fr.wikipedia.org

Schwerin, en s'étendant sans cesse, se dépouillait de son caractère médiéval.

fr.wikipedia.org

Ils sont dépouillés de tous leurs biens personnels, mis dans des baraquements.

fr.wikipedia.org