Traductions de „dévisser“ dans le dictionnaire français » chinois

I . dévisser [devise] VERBE trans

1. dévisser:

dévisser

拧下，旋出

2. dévisser fig:

dévisser

拆开

II . dévisser [devise] VERBE intr

dévisser

跌下

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On a beau continuer de dévisser le robinet, l’écoulement restera le même.

fr.wikipedia.org

L'écrou doit être dévissé pour que l'air souffle d'un sens ou l'autre.

fr.wikipedia.org

Il faut d'abord dévisser la couronne pour pouvoir remonter la montre, et ensuite, comme avec une couronne classique, tirer dessus pour passer en position réglage.

fr.wikipedia.org

Ceci permet en la dévissant ou vissant d'ajuster la portée du tir.

fr.wikipedia.org

Lors de passage en forme de radoub les ballasts peuvent être vidangés par gravité en dévissant le(s) nable(s).

fr.wikipedia.org

Pour augmenter le fracas du déluge certains avaient dévissé les fixations qui retenaient la tôle ondulée sur le toit du baraquement.

fr.wikipedia.org

Il faut alors faire appel à des machines particulièrement puissantes utilisant des vérins hydrauliques pour dévisser les deux éléments.

fr.wikipedia.org

Moins fréquents sont les balustres en trois parties qui se dévissent par le milieu.

fr.wikipedia.org

Pour changer une des quatre lampes de 2,5 volts, débrancher l’alimentation pour des raisons de sécurité, puis dévisser la bague avant de l’objectif.

fr.wikipedia.org

Les causes peuvent être diverses : une tige peut se dévisser ou doit être dévissée, ou casser pour être remontée.

fr.wikipedia.org