Traductions de „dilettante“ dans le dictionnaire français » chinois

dilettante <plur dilettantes> [diletãt] SUBST mf (ital)

1. dilettante:

dilettante

音乐爱好者

dilettante fig

艺术爱好者

2. dilettante:

dilettante

业余爱好者

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a, en quelque sorte, une vie de dilettante fortuné.

fr.wikipedia.org

Ce rentier discret vend peu et pratique son art en dilettante.

fr.wikipedia.org

Juriste de formation, il poursuit une carrière dans cette voie tout en s'intéressant aux sciences naturelles ce qui lui vaut une réputation de dilettante.

fr.wikipedia.org

Tyrconnel, un dilettante sans grand intellect, était l'auteur de bon nombre de caractéristiques architecturales qui subsistent aujourd’hui dans le parc et les jardins.

fr.wikipedia.org

Malgré des disputes liées au caractère dilettante de son frère, elle est très attachée à lui.

fr.wikipedia.org

Indépendant financièrement, il prend une attitude de dilettante et se consacre entièrement à l'art ; il s'adonne au dessin et à l'écriture.

fr.wikipedia.org

Lors des deux saisons suivantes, il participe de manière dilettante : 4 épreuves en 1999 et 7 en 2000.

fr.wikipedia.org

En dilettante, il publie aussi un traité sur la tapisserie (1776).

fr.wikipedia.org

De nature dilettante, voire paresseuse, il préfère pour sa part travailler le moins possible.

fr.wikipedia.org

Il est un étudiant plutôt dilettante et s'inscrit, en parallèle, à l'École des langues orientales et suit divers cours de langue.

fr.wikipedia.org