Traductions de „dissimulation“ dans le dictionnaire français » chinois

dissimulation [disimylasjɔ̃] SUBST f

1. dissimulation:

dissimulation

掩饰，隐瞒

dissimulation

虚伪

2. dissimulation:

dissimulation

隐藏，隐匿

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les charges ne sont pas immédiatement retenues contre lui par la police, ce qui conduit finalement à des accusations de dissimulation.

fr.wikipedia.org

Bien que les notions puissent coexister, le paradis judiciaire est davantage orienté vers la dissimulation des opérations financières aux autorités.

fr.wikipedia.org

Achab déteste la dissimulation tout autant qu’il la pratique.

fr.wikipedia.org

La dissimulation de processus informatiques ou de fichiers permet de cacher l'activité du rootkit.

fr.wikipedia.org

Là encore cela se traduisit par les mêmes techniques de dissimulations à l'écran.

fr.wikipedia.org

Les participants à la « conspiration » ont également été accusés de sabotage (sabotage d'observations d'éclipses solaires, dissimulation de dépôts de minéraux, etc.).

fr.wikipedia.org

Elle est inculpée pour tentative de détournement, puis pour dissimulation de revenus en devises et détournement de fonds budgétaires.

fr.wikipedia.org

La loi n° 2010-1192 du 11 octobre 2010 interdisant la dissimulation du visage dans l'espace public est adoptée par le parlement.

fr.wikipedia.org

Toutefois, cette disposition n'est applicable, en cas de dissimulation, que si celle-ci excède le dixième de la somme imposable ou le chiffre de 153 €.

fr.wikipedia.org

De nombreux langages de programmation soutiennent, voire imposent l'écriture de code source selon les principes de structuration, de modularité et de dissimulation.

fr.wikipedia.org