Traductions de „donneur“ dans le dictionnaire français » chinois

donneur (-euse) [dɔnœr, øz] SUBST

1. donneur:

donneur (-euse)

给予者

2. donneur MÉD:

donneur (-euse)

输血者

3. donneur:

donneur (-euse)

发牌者

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour finir, on révèle les cartes et le donneur montre sa main.

fr.wikipedia.org

La classification ci-dessous distingue les groupes d'enzymes en fonction de leur donneur d'électrons et de leur mécanisme catalytique.

fr.wikipedia.org

Le donneur est déterminé par n'importe quelle méthode ; la donne alterne ensuite entre les joueurs.

fr.wikipedia.org

En choisissant parmi ses cartes, chaque joueur défausse deux cartes, face cachée, devant le donneur pour former le crib (la crèche, la mangeoire).

fr.wikipedia.org

Cette sélection se fait sur la base de critères médicaux, car les donneurs doivent être choisis dans des groupes de la population à faible risque.

fr.wikipedia.org

La contagiosité semble exister que le donneur soit malade, ou non […].

fr.wikipedia.org

Le donneur peut être permanent et ne pas prendre part à la partie, ou être l'un des joueurs.

fr.wikipedia.org

Différents financements sont mis en place par les donneurs d'ordres afin de faciliter la reconstruction.

fr.wikipedia.org

Le donneur se distribue ensuite une carte qui constitue le début de sa main.

fr.wikipedia.org

Le protocole implique un dispositif de recueil stérile, clos et à usage unique, commençant au prélèvement du donneur et aboutissant à la transfusion du malade.

fr.wikipedia.org