Traductions de „emmailloter“ dans le dictionnaire français » chinois

emmailloter [ãmajɔte] VERBE trans

1. emmailloter:

emmailloter

包襁褓

2. emmailloter fig:

emmailloter

裹，包扎

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'agit de la représentation d'un poupon emmailloté, en bois sculpté, peint et articulé, couvert de riches étoffes et de bijoux, portant un sceptre fleurdelisé et une couronne.

fr.wikipedia.org

Parmi les décors au bord de la route, l’hélicoptère de télévision filme trois grands bonhommes de paille emmaillotés avec des draps jaune, vert, et blanc à pois rouges.

fr.wikipedia.org

Des bergers glorifient l'enfant emmailloté en musique.

fr.wikipedia.org

Les robinets et autres accessoires peuvent être emmaillotés dans de la laine isolante maintenue par un film mince de polyéthylène et du ruban adhésif.

fr.wikipedia.org

Il est placé à la campagne où sa nourrice l’accroche emmailloté à un clou au mur avec ses frères de lait.

fr.wikipedia.org

À un moment de ce parcours, des personnes dont on ne verra que les jambes, étrangement emmaillotées, observent nos héros, et s'interrogent pour savoir si Vic « fera l'affaire ».

fr.wikipedia.org

La soie utilisée pour emmailloter les proies ainsi que celle, fine, composant l’intérieur des cocons, provient de ces glandes.

fr.wikipedia.org

Une image mille fois reproduite la symbolise : celle, renvoyée de l'espace par les satellites, de ce disque bleuté emmailloté de nuages.

fr.wikipedia.org

Sa mère, Élisabeth, est à demi couchée dans le lit, la sage-femme au pied du lit est en train de laver ou d'emmailloter le nouveau-né.

fr.wikipedia.org

Elle représente un enfant emmailloté jusqu'à la taille sous un écu de dame.

fr.wikipedia.org