Traductions de „empoisonner“ dans le dictionnaire français » chinois

empoisonner [ãpwazɔne] VERBE trans

1. empoisonner:

empoisonner

毒死

empoisonner

使中毒

2. empoisonner:

empoisonner

下毒于

3. empoisonner fig:

empoisonner

使有臭味

4. empoisonner fig:

empoisonner

腐蚀，毒化

5. empoisonner fam:

empoisonner

使厌烦

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Celui-ci manifestant des désirs d'indépendance, elle tente de l'empoisonner, probablement vers 121 mais, méfiant, il oblige sa mère à boire le poison qu'elle lui destinait.

fr.wikipedia.org

Il attire les doryphores qui y pondent, les œufs éclosent et les jeunes larves s'empoisonnent en se nourrissant de la plante.

fr.wikipedia.org

Le mirex est un insecticide pour l'estomac, ce qui signifie qu'il doit être ingéré par l'organisme pour l'empoisonner.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, se sentant perdu, décide d’empoisonner le pape.

fr.wikipedia.org

En lisant le message, la reine comprend qu'elle doit s'empoisonner avec la poudre contenue dans le creux du bijou.

fr.wikipedia.org

Agrippine affirma plus tard qu’il avait essayé de l’empoisonner.

fr.wikipedia.org

La léproserie a été probablement incendiée en 1321 quand une rumeur a accusé les lépreux d'empoisonner l'eau des fontaines.

fr.wikipedia.org

Les anticoagulants utilisés contre les rongeurs ont pour effet d'empoisonner toute la chaîne alimentaire qui s'en nourrit.

fr.wikipedia.org

Ils s'empoisonnent eux-mêmes, et ils supplient notre aide !

fr.wikipedia.org

Il faut absolument retrouver le second qui risque d'empoisonner toute sa famille avec son butin.

fr.wikipedia.org