Traductions de „engouffrer“ dans le dictionnaire français » chinois

engouffrer [ãgufre] VERBE trans

1. engouffrer:

engouffrer

使坠入深渊

2. engouffrer fam:

engouffrer

吞食

3. engouffrer fig:

engouffrer

淹没

engouffrer

耗尽

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un loup rôdant par-là se précipita sur la bête qui s’engouffra dans le sanctuaire.

fr.wikipedia.org

L'eau commença à s'engouffrer et le navire prit rapidement 14° de gîte.

fr.wikipedia.org

Après la soudure d'une tôle pour obstruer la brèche, le pompage des milliers de tonnes d'eau qui se sont engouffrées peut commencer.

fr.wikipedia.org

La population paniqua et les gens s'engouffrèrent pendant 12 heures dans les mines.

fr.wikipedia.org

L'eau est une allusion humoristique aux trombes d'eau horizontales qu'on peut voir dans les rues de la ville lorsque les vents forts s'y engouffrent.

fr.wikipedia.org

Il doit être capable lors de ses blocs de créer un espace dans lequel son running back pourra s'engouffrer.

fr.wikipedia.org

De ce fait, certains par ironie le baptisèrent le « palais d'or », allusion à la rapidité avec laquelle le chantier engouffrait les millions.

fr.wikipedia.org

Ces derniers s'engouffrent dans l'ouverture, engloutissant la cité et tous ses habitants.

fr.wikipedia.org

La vision lissée du rhythm and blues qu'il propose ouvre une voie où s'engouffrent d'autres artistes dans les années qui suivent, à l'époque du disco.

fr.wikipedia.org

Son principal atout est sa grande vitesse ballon au pied qui lui permet d'attaquer de loin et de s'engouffrer dans les espaces d'une défense.

fr.wikipedia.org