Traductions de „ensevelir“ dans le dictionnaire français » chinois

ensevelir [ãsəvlir] VERBE trans

1. ensevelir:

ensevelir

用殓布裹尸

2. ensevelir:

ensevelir

入殓，埋葬

3. ensevelir fig:

ensevelir

沉浸于

4. ensevelir fig:

ensevelir

湮没，隐藏

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un chien a également été enseveli avec le roi défunt.

fr.wikipedia.org

Ils sont progressivement ensevelis et laissent la place à des pâturages pour les vaches.

fr.wikipedia.org

La plupart des organismes sont benthiques, ils sont ainsi plus facilement ensevelis par des sédiments lors de tempêtes que des animaux nectoniques.

fr.wikipedia.org

Découverte en 1884, le gisement d'or a été exploité pendant 9 ans et enseveli en 1893 par ordre préfectoral.

fr.wikipedia.org

Ainsi, deux adolescents ont été ensevelis pratiquement l'un sur l'autre, le garçon étant déposé au-dessus de la jeune fille.

fr.wikipedia.org

Il est enseveli sous 600 mètres de roches et de sable, et est parfaitement invisible depuis la surface.

fr.wikipedia.org

Ce rituel sinistre a été repris dans de nombreuses légendes dont beaucoup concernent des enfants ensevelis sous des ponts.

fr.wikipedia.org

Bien que certaines aient été retrouvées dans des ravines, elles étaient proches de leur emplacement d'origine et ont été ensevelies par l'érosion locale.

fr.wikipedia.org

Les ruines du monastère sont encore ensevelies sous terre.

fr.wikipedia.org

Selon les responsables du sanctuaire, ils ne reposeraient cependant pas dans cette chapelle funéraire mais auraient été ensevelis dans le sol.

fr.wikipedia.org