Traductions de „entrevoir“ dans le dictionnaire français » chinois

entrevoir [ãtrəvwar] VERBE trans

1. entrevoir:

entrevoir

隐约看见，瞥见

2. entrevoir fig:

entrevoir

模糊地感到

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Wedekind dut attendre la fin de sa vie pour entrevoir une reconnaissance, ses pièces ayant été censurées par les autorités.

fr.wikipedia.org

De ce poème grivois, ils ne citent jamais que le premier quatrain, qui ne laisse pas entrevoir la suite.

fr.wikipedia.org

Dans cette galerie, rien ne laisse entrevoir la lumière.

fr.wikipedia.org

Des galeries, les femmes ne peuvent qu'entrevoir la salle principale.

fr.wikipedia.org

Ses discours, se rapportant aux évènements importants de la vie politique, laissaient entrevoir l’utilisation de la rhétorique comme instrument d’influence politique.

fr.wikipedia.org

Shamah entrevoit la possibilité de se transformer, grâce à cette lumière, en un être "supérieur à tous".

fr.wikipedia.org

Kiba n'est pas du genre à réfléchir beaucoup avant un combat, mais plutôt à foncer sur l’adversaire tête baissée dès qu'il entrevoit une ouverture.

fr.wikipedia.org

Borges laisse des indices qui, peu à peu, laissent entrevoir la réalité de ce personnage.

fr.wikipedia.org

Ils m’ont fait entrevoir que l’on peut se libérer et trouver un équilibre au lieu de se vider.

fr.wikipedia.org

Le public aime à chercher à percer à jour les subterfuges et peut parfois entrevoir la réalité derrière le jeu lors de moments involontairement authentiques.

fr.wikipedia.org