Traductions de „estime“ dans le dictionnaire français » chinois

estime [ɛstim] SUBST f

estime

尊重，重视

à l'estime loc.adv.

大概，大约

estimer [ɛstime] VERBE trans

1. estimer:

estimer

估价，评价

2. estimer:

estimer

认为，以为

3. estimer:

estimer

重视，尊重

sous-estimer [suzɛstime] VERBE trans

sous-estimer

低估，估计不足

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Himmler estime ce classement nécessaire pour une germanisation réussie des territoires annexés.

fr.wikipedia.org

Son répertoire rhythm'n blues collé à sa voix puissante lui permet déjà de gagner l'estime du public.

fr.wikipedia.org

En 1965, la justice estime que la cause de l’affaire est une farine avariée.

fr.wikipedia.org

Il estime malgré tout que c'est un bon album.

fr.wikipedia.org

On estime que plus de 80 % des croissants et viennoiseries achetés dans des boulangeries traditionnelles sont des produits industriels surgelés.

fr.wikipedia.org

Son côté paranoïaque s'amplifie au fil des mois : s'il ne réussit pas, estime-t-il, c'est parce qu'il est victime de complots fomentés contre lui.

fr.wikipedia.org

Les chiens bénéficient d’une grande estime comme animaux de compagnie ou de travail.

fr.wikipedia.org

Toutefois, l'équipe estime que dans les rares fois où les gorilles se déplacent, leurs mouvements sont incompatibles avec un jeu vidéo rapide et dynamique.

fr.wikipedia.org

L'administration du parc estime qu'il y a de 230 000 à 250 000 visiteurs par an, dont la plupart sont des locaux.

fr.wikipedia.org

Pascal estime pourtant qu'il ne faut pas suspendre son jugement et devenir agnostique.

fr.wikipedia.org