Traductions de „extase“ dans le dictionnaire français » chinois

extase [ɛkstaz] SUBST f

1. extase:

extase

出神

2. extase MÉD:

extase

恍惚

3. extase:

extase

狂喜

extase

醉心，心醉神迷

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans le cas d'un bad trip, les effets sont plutôt négatifs, l'euphorie et l'extase pouvant laisser place à l'angoisse et la peur.

fr.wikipedia.org

Elle fut peinte en 1737 et représente le saint en extase dans un paysage rude et montagneux, où s'enfuient des figures démoniaques.

fr.wikipedia.org

Il évoque ainsi « l'extase » et le « tremblement » et, ce qui est plus intéressant, cherche à l'intérieur même du rêve des clés de son interprétation.

fr.wikipedia.org

Malausa apprécie particulièrement la dialectique de l'extase et du manque que le film arrive à véhiculer.

fr.wikipedia.org

Quelquefois on la dirait fascinée, et alors elle approche lentement de son danseur, les yeux au ciel, dans une sorte d’extase.

fr.wikipedia.org

La vision intellectuelle touche uniquement les facultés de l'entendement et elle est souvent vécue pendant des extases.

fr.wikipedia.org

On rapporte des cas de lévitation, mais encore l'apparition d'une grande clarté sur son visage et des extases.

fr.wikipedia.org

Elle avait plus de quarante-trois ans quand elle vécut sa première extase.

fr.wikipedia.org

Les danseurs, avec un fouet, se flagellaient alors violemment les épaules, la poitrine, les bras et les mollets, sans cesser la ronde, et atteignaient l'extase.

fr.wikipedia.org

En outre, étant perpétuellement en extase, il ne parvenait pas à assumer ses tâches.

fr.wikipedia.org