Traductions de „fanfaronnades“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

fanfaronnade [fãfarɔnad] SUBST f

fanfaronnade

假充好汉，夸口

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les fanfaronnades de cet acabit ne fournissent aucune garantie de succès, mais elles lui forgent l'image qu’il juge indispensable pour surnager.

fr.wikipedia.org

C'est un groupe que nous avons toujours fustigé pour sonn excès de sincèrité et ses fanfaronnades de stade.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il est ruiné, la presse s'est lassée de ses fanfaronnades et ses dernières prestations médiatiques sont pathétiques.

fr.wikipedia.org

Malgré les fanfaronnades des politiciens républicains de l'État, il est divisé politiquement.

fr.wikipedia.org

Il reprend ses esprits et quitte le ring sans fanfaronnades.

fr.wikipedia.org

Ce personnage apporte une des rares touches humoristiques de la série, par son physique imposant, sa maladresse et ses fanfaronnades.

fr.wikipedia.org

Dans cette même voiture se trouvent plusieurs jeunes gens qui font assaut de fanfaronnades.

fr.wikipedia.org