Traductions de „fiel“ dans le dictionnaire français » chinois

fiel [fjɛl] SUBST m

1. fiel:

fiel

胆汁

2. fiel fig:

fiel

怨恨

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Celles qui se réfèrent en particulier aux coups et aux vols que je décrirai de manière à ce qu'ils sentent le fiel et la bile.

fr.wikipedia.org

Autrefois le bézoard, aussi appelé « pierre de fiel » ou « perle d'estomac », était réputé pour ses propriétés anti-poison au même titre que la corne de licorne.

fr.wikipedia.org

Sans fiel, mais enclin à la raillerie, il s'est attiré de quelques-uns le reproche de n'être pas sérieux.

fr.wikipedia.org

Fiel intègre en 2009 la formation qui compte actuellement trois musiciens.

fr.wikipedia.org

Pour la manne, tu m’as donné du fiel, pour l'eau, du vinaigre.

fr.wikipedia.org

Le fiel de bœuf (une fine couche) étalée sur la surface à peindre suffit, une fois sèche.

fr.wikipedia.org

De couleur verte, il contenait environ 5 % de fiel de bœuf et présentait une odeur « aromatique très agréable ».

fr.wikipedia.org

D’autres fonctionnaires étaient élus par le cabildo entrant, parmi lesquels le fiel ejecutor, l’alguacil mayor, le majordome et le syndic procureur.

fr.wikipedia.org

On peut le rajouter à la couleur à mesure de quelques gouttes de fiel par demi-litre d'eau.

fr.wikipedia.org

Le fiel de bœuf réduit la granulation de l'aquarelle.

fr.wikipedia.org