Traductions de „fleurette“ dans le dictionnaire français » chinois

fleurette [flœrɛt] SUBST f

1. fleurette arch:

fleurette

小花

2. fleurette fig:

fleurette

甜言蜜语

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La gorge médiane accueille des fleurettes à huit pétales placées à des intervalles parfois irréguliers.

fr.wikipedia.org

La voussure inférieure est garnie de découpages à jour sous le linteau, tandis que les piédroits arborent des fleurettes à quatre pétales.

fr.wikipedia.org

L'épitaphe est encadrée de deux petits pilastres, que surmonte une guirlande avec des fleurettes et des coquilles.

fr.wikipedia.org

Il paraît qu'à l'époque, le poète profitait de la chaleur du four à pain pour y conter fleurette.

fr.wikipedia.org

Pour le reste, le panneau est plein, est décoré pour l'essentiel de guirlandes de roses, de palmes, et de fleurettes.

fr.wikipedia.org

Il y a un décor d'arrière-plan évoquant des tentures, avec des fleurettes réalisées au pochoir.

fr.wikipedia.org

Seule la clé de voûte de la première travée est discrètement décorée d'une fleurette à quatre pétales.

fr.wikipedia.org

Les formes et contours des feuillages sont rehaussés, et des fleurettes et des lignes brisées sont dessinés sur les bandeaux des tailloirs.

fr.wikipedia.org

Lorsque le lord lui conte fleurette, elle répond que c'est-là une affaire ridicule à moins qu'elle ne s'accompagne du principal, l'argent.

fr.wikipedia.org

Enfin, des fleurettes et fleurs de lys tracés en noir agrémentent certaines moulures.

fr.wikipedia.org