Traductions de „gâche“ dans le dictionnaire français » chinois

gâche [gaʃ] SUBST f

1. gâche:

gâche

锁横头

2. gâche ARCHIT:

gâche

镘刀

3. gâche:

gâche

(调馅用)调刀

gâcher [gaʃe] VERBE trans

1. gâcher:

gâcher

加水拌和(砂浆、石膏或水泥等)

2. gâcher fig:

gâcher

草率从事

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il connaît une année 2017 perturbée par une déchirure musculaire, au niveau du mollet, qui gâche son début de saison.

fr.wikipedia.org

Sa préparation à la saison 2011 est tronquée par les blessures, et lui gâche sa saison.

fr.wikipedia.org

Les tringles s'engagent, en position de fermeture, dans des gâches fixées sur le cadre du dormant.

fr.wikipedia.org

Cependant, il se blesse à un pied durant l'été, ce qui gâche sa deuxième partie de saison.

fr.wikipedia.org

Pourtant, un accident tragique gâche tout et inverse subitement les rôles.

fr.wikipedia.org

Sadiq estime qu'elle tire une satisfaction malsaine de cette situation et qu'elle gâche ses capacités.

fr.wikipedia.org

Par contre, un sujet de conversation important gâche l'ambiance festive: l'état de santé du père de cette grande famille.

fr.wikipedia.org

Ce schéma électrique peut être relié vers l'extérieur avec seulement deux fils ou 4 à 6 fils tout en commandant une gâche électrique.

fr.wikipedia.org

Comme nous ne voulions pas que ce type de problème ne gâche ou ne perturbe les autres spectateurs ou les artistes.

fr.wikipedia.org

Il fait bonne impression et quitte avec son équipe en avance, 3-0, mais la relève gâche cette priorité, le privant d'une victoire.

fr.wikipedia.org