Traductions de „ganter“ dans le dictionnaire français » chinois

I . ganter [gãte] VERBE trans

1. ganter:

ganter

替…戴手套

2. ganter:

ganter

(手套)对…合适

II . ganter [gãte] VERBE intr

ganter

戴…号手套

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le toucher rectal, au cours de ce test, le médecin insère un doigt ganté dans la cavité rectale afin de détecter les anomalies.

fr.wikipedia.org

De plus, les pilotes le font mouler à la mesure de leurs mains gantées pour gagner en ergonomie.

fr.wikipedia.org

Il monte un cheval, et de sa main gauche gantée agrippe la bride qui maîtrise sa monture en train de se cabrer.

fr.wikipedia.org

Les mains gantées et les pieds nus, (recueil de nouvelles), 1898.

fr.wikipedia.org

On ne voit dans les épisodes que ses mains gantées de fer, le reste de son corps étant dissimulé par le dossier de son siège.

fr.wikipedia.org

Chaque athlète lève un poing ganté de noir et le maintient levé jusqu'à la fin de l'hymne.

fr.wikipedia.org

Manque de blanc (un doigt ou plus) dans les parties supposées être gantées.

fr.wikipedia.org

La main gauche, gantée, tient un gant de peau droit ôté, accessoire des gentilshommes les plus raffinés de l’époque.

fr.wikipedia.org

Le cathétérisme de la veine jugulaire interne s'effectue dans des conditions stériles avec mains gantées et champs opératoire stérile.

fr.wikipedia.org

Sport de combat de percussion, une sorte d’escrime les pieds chaussés et les poings gantés se pratiquant dans un enclos de cordes.

fr.wikipedia.org