Traductions de „groupes“ dans le dictionnaire français » chinois

groupe [grup] SUBST m

1. groupe:

groupe

(人)群

2. groupe:

groupe

组，集团

3. groupe MILIT:

groupe

大队

4. groupe ARTS:

groupe

群像

Idiomes/Tournures:

groupe sanguin MÉD

血型

grouper [grupe] VERBE trans

1. grouper:

grouper

集合

2. grouper:

grouper

结集，组合

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il n'est pas rare aussi d'apercevoir l'hiver de nombreux groupes d'isards.

fr.wikipedia.org

Les nombreux parcs de la ville permettent en outre d'observer facilement des groupes de plusieurs dizaines de youyou trouvant dans l'environnement de quoi se nourrir.

fr.wikipedia.org

Ce numéral pris en compte dans certaines grammaires exprime la répartition en groupes contenant le même nombre d’entités.

fr.wikipedia.org

Des groupes de captifs enchaînés et des étendards ornent les façades du monument.

fr.wikipedia.org

Le second groupe est composé d'excursionnistes aguerris qui font partie de groupes guidés.

fr.wikipedia.org

Ce courant, gardien d’une stricte orthodoxie léniniste, est en général considéré par les autres groupes d’ultra-gauche comme ayant des positions intransigeantes, voire sclérosées.

fr.wikipedia.org

D'autres études sur des groupes ou des minorités opprimées nous donnent une vision des gitans, des mendiants ou des banditss vivant dans le pourtour méditerranéen.

fr.wikipedia.org

Les instruments exécutent une musique de chambre concertante indépendante disposée en trois groupes, la flûte, le hautbois d'amour et les cordes à l'unisson.

fr.wikipedia.org

En 1899, la seule industrie est représentée par les ouvriers bonnetiers fabriquant bas et chaussettes sur métiers à tisser pour de grands groupes.

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme l'un des groupes ayant participé au revirement du street punk.

fr.wikipedia.org