Traductions de „haut-fond“ dans le dictionnaire français » chinois

*haut-fond <plur *hauts-fonds> [ofɔ̃] SUBST m

*haut-fond

浅滩

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La construction d’un crannog préhistorique commence sur une petite île ou sur un haut-fond situé sur un loch ou dans une zone marécageuse.

fr.wikipedia.org

Un bateau-phare fut d'abord stationné près du haut-fond à partir de 1823.

fr.wikipedia.org

Immédiatement, l'équipage pense avoir touché un objet sous-marin, mais la profondeur du canal élimine l'hypothèse d'avoir heurté un haut-fond.

fr.wikipedia.org

Le haut-fond proprement dit est dessiné par les sommets qui se dressent au dessus des - 160 mètres.

fr.wikipedia.org

Il a été jugé qu'un récif ou un haut-fond ne peut pas être transformé en île par des travaux permettant d'en élargir le territoire.

fr.wikipedia.org

L'iceberg tabulaire résultant dérive vers le nord-ouest jusqu'à ce qu'il s'échoue sur un haut-fond.

fr.wikipedia.org

Il reste immobilisé dans cette position pendant une décennie ou plus, jusqu'à ce qu'il se soit suffisamment remodelé pour se libérer du haut-fond.

fr.wikipedia.org

Un screw-pile lighthouse a été érigé sur le haut-fond en 1886.

fr.wikipedia.org

En 1827, la première tentative a été faite pour placer une lumière fixe sur le haut-fond.

fr.wikipedia.org

Ce dernier a fait naufrage le 2 novembre 1999, après avoir heurté un haut-fond.

fr.wikipedia.org